To read this bulletin in English, please click here
Mensaje principal:
- El Servicio Nacional del Océano de la NOAA, los Centros Nacionales para la Ciencia Oceánica y Costera en colaboración con el Servicio Nacional de Pesquerías Marines, el Centro de Ciencias Pesqueras del Sureste y la Oficina Regional del Sureste están trabajando para desarrollar capacidad en ciencias sobre los espacios marinos en la Región del Caribe Estadounidense. Esto ayuda a asegurar un uso equitativo de los recursos oceánicos compartidos y a atender las consideraciones ambientales en una etapa temprana en las iniciativas de planificación marina.
- NOAA ha publicado una Solicitud de información en el Registro Federal. A través de esta solicitud, NOAA busca comentarios públicos con el propósito de identificar datos sobre los espacios marinos y costeros u otra información crítica para sustentar los estudios sobre los espacios marinos y las potenciales actividades de desarrollo en la costa y en el océano en Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, tales como desarrollo de instalaciones de energía renovable, acuicultura y otros sectores de la economía azul.
- El público tendrá la oportunidad de proveer comentarios e información durante dos reuniones públicas que se llevarán a cabo en Santa Cruz, USVI (28-29 agosto) y en San Juan, Puerto Rico (31 de agosto – 1 de septiembre). Los comentarios escritos también pueden ser sometidos electrónicamente a través del Portal Federal e-Rulemaking hasta el 30 de septiembre de 2023.
Referencia en el Registro Federal: 88 FR 54302, publicado el 10 de agosto de 2023.
Resumen:
El propósito de la Solicitud de información es promover el desarrollo de datos para sustentar los estudios sobre espacios marinos en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes Estadounidenses, con un énfasis en las necesidades de datos para energía eólica (viento) mar afuera y el desarrollo para la acuicultura. Además de los comentarios que reciban del público a través de los medios electrónicos y verbales, NOAA aspira a informar al público acerca de los procesos de planificación y capacidades costeras y oceánicas, discutir los datos actuales disponibles para cada sector del océano (ej. militar, pesquerías, industria, recursos naturales) y recopilar ideas para otras fuentes de datos. NOAA espera salir de estas reuniones con una relación fortalecida con el público y una lista de las carencias de datos y las necesidades que se deben atender de ahí en adelante.
NOAA está particularmente interesada en recibir comentarios relacionados a los temas listados a continuación:
- Conjuntos de datos específicos relacionados a sectores del océano, recursos naturales y/o actividades humanas que usted recomiende que NOAA use en estudios de los espacios marinos.
- Preocupaciones mayores que usted tenga en relación al uso de cualquier conjunto de datos específico que pueda ser utilizado en los estudios sobre los espacios marinos.
- Preocupaciones mayores que usted tenga en relación a los impactos de nuevas industrias marinas en los sistemas ecológicos en Puerto Rico y/o en las Islas Vírgenes Estadounidenses.
- Preocupaciones mayores que usted tenga en relación al impacto de nuevas industrias marinas en otras industrias oceánicas en Puerto Rico y/o en las Islas Vírgenes Estadounidenses.
- Preocupaciones mayores que usted tenga en relación a las carencias en el conocimiento científico o en los datos y que pudieran impactar los esfuerzos de estudio sobre el espacio marino.
- Datos específicos o información que usted recomienda a NOAA o a otros colaboradores que recopilen, si es que no están disponibles actualmente o no han sido previamente recolectados.
- Maneras en que NOAA puede involucrarse mejor y colaborar con el público y las comunidades territoriales para promover la resiliencia económica, social y ecológica, así como proteger los recursos en fideicomiso.
Cómo proveer comentarios para esta Solicitud de información:
El periodo de comentario público ya está abierto y las personas interesadas están invitadas a proveer sus comentarios en respuesta a la Solicitud de información hasta el 30 de septiembre de 2023. Los comentarios pueden ser provistos verbalmente en cualquiera de las dos reuniones o a través de la plataforma electrónica (descrita más adelante). Los comentarios que se reciban después del 30 de septiembre de 2023 podrían ser considerados siempre y cuando esto sea posible.
Envíos electrónicos: Someta todos los comentarios públicos a través del Portal Federal e-Rulemaking.
- Visite https://www.regulations.gov/document/NOAA-NMFS-2023-0097-0001.
- Haga clic en el ícono "Comment Now!" (“¡Comente ahora!”) y complete los campos requeridos.
- Ingrese o adjunte sus comentarios.
Comentarios verbales: NOAA también estará aceptando comentarios verbales en dos reuniones presenciales (en persona):
- Reunión #1 - The Buccaneer Resort, St. Croix, USVI.
lunes, 28 de agosto de 2023 - 8:30am a 5:00pm (AST)
martes, 29 de agosto de 2023 - 8:30am a 12:00pm (AST)
- Reunión #2 - Courtyard Marriott Isla Verde Beach Resort, San Juan, Puerto Rico
jueves, 31 de agosto de 2023 - 8:30am a 5:00pm (AST)
Friday, September 1, 2023 from 8:30am to 12:00pm (AST)
Se ofrecerá interpretación simultánea en inglés y en español durante la reunión que se llevará a cabo en Puerto Rico.
Registrarse por adelantado es requerido para las reuniones. Debe completar el formulario de registro en: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1B1QOXhd7EJEDflyok-ATW4ZGLHRloJLSzcntmopDjhd86A/viewform?usp=sf link o debe confirmar su asistencia (RSVP) con Erica Rule mediante un mensaje de correo electrónico a erica.rule@noaa.gov. La fecha límite para el registro es lunes, 21 de agosto de 2023.
Los informes de los resultados de las reuniones serán publicados también y estarán disponibles al público en las semanas siguientes a las reuniones. Si usted no puede proveer comentarios escritos electrónicos o participar en las reuniones, por favor, contacte a Jennifer Wright a jennifer.wright@noaa.gov o al (252) 418-1308 para métodos alternativos de envío.
Regístrese para recibir mensajes de alertas de texto – Infórmese sobre aperturas y cierres inmediatos
El Programa de Alerta de Mensajes de Texto de la NOAA le permite recibir información importante relacionada a las pesquerías a través de mensajes de texto. Su proveedor puede aplicar tarifas estándares de mensajes y datos. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.
Las alertas de texto que puede recibir incluyen:
- Aperturas y cierres de pesquerías inmediatos
- Cualquier cambio significativo en las regulaciones de pesca que ocurran rápidamente
Regístrese en uno o más de los siguientes grupos:
- Alertas relacionadas a las pesquerías recreativas del Golfo de México
- Text GULFRECFISH to 888777
- Alertas relacionadas a las pesquerías comerciales del Golfo de México
- Text GULFCOMMFISH to 888777
- Alertas relacionadas a las pesquerías recreativas del Atlántico Sur
- Text SATLRECFISH to 888777
- Alertas relacionadas a las pesquerías comerciales del Atlántico Sur
- Text SATLCOMMFISH to 888777
- Alertas relacionadas a las pesquerías del Caribe
- Text CARIBFISH to 888777
Lista de contactos para búsqueda rápida para la Oficina Regional del Sureste de NOAA Fisheries
Buzón de permisos: La Oficina de Permisos en St. Petersburg, Florida ahora tiene un buzón de Permisos en el vestíbulo principal (263 13th Ave. South, St. Petersburg, Florida 33701). Ahora puede dejar allí los permisos originales para las transferencias de permisos. Se proporcionarán sobres con etiquetas de información para que sus documentos puedan adjuntarse a la solicitud correcta. El buzón será revisado diariamente. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Permisos al 877-376-4877.
Contactos adicionales:
Medios: Allison Garrett, 727-551-5750
