To read this bulletin in English, please click here
Mensaje Principal:
NOAA Fisheries solicita sus comentarios sobre la reglamentación propuesta para implementar la Enmienda 1 a los Planes de Manejo de Pesquerías de Puerto Rico, Santa Cruz y San Tomas y San John (Enmienda 1). Esta enmienda y su reglamentación abordan el uso y la definición del “buoy gear”, el cual es un arte de pesca de línea y anzuelo utilizado por pescadores comerciales que pescan peces de arrecifes de aguas profundas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses. El “buoy gear” es conocido también como cala con boya en Puerto Rico y como “deep-drop buoy gear” en las Islas Vírgenes Estadounidenses.
Los comentarios a esta reglamentación propuesta deben presentarse antes del 24 de mayo de 2023.
Resumen de los cambios propuestos:
La Enmienda 1 a cada uno de los planes de manejo y la reglamentación propuesta:
- Prohibirían el uso de “buoy gear” por parte del sector recreativo en las aguas federales del Caribe Estadounidense;
- Modificaría la definición reglamentaria de “buoy gear” en las aguas federales del Caribe Estadounidense para aumentar la cantidad máxima de anzuelos permitidos de 10 a 25 para las pesquerías en las que se autoriza el uso de este arte de pesca.
El propósito de esta enmienda a los planes de manejo es permitir que los pescadores comerciales que pescan peces de aguas profundas, incluidos pargos y meros, en aguas federales del Caribe Estadounidense usen el “buoy gear” con hasta 25 anzuelos, al tiempo que se protegen los recursos y hábitats de peces de arrecifes de aguas profundas de los efectos potenciales que podría resultar del uso de este equipo por parte del sector recreativo.
Cómo comentar sobre la reglamentación propuesta para la Enmienda 1:
El período de comentarios está abierto desde ahora hasta el 24 de mayo de 2023. Puede enviar comentarios por correo electrónico o por correo postal. Los comentarios enviados por cualquier otro método (como el correo electrónico), a cualquier otra dirección o individuo, o recibidos después del final del período de comentarios, pueden no ser considerados por NOAA Fisheries.
Nombre/número de registro federal formal: 88 FR 24746, publicado el 24 de abril de 2023.
Envíos electrónicos: Envíe todos los comentarios públicos electrónicos a través del portal federal de reglamentación electrónica.
- Vaya a https://www.regulations.gov/document/NOAA-NMFS-2023-0032-0004
- Haga clic en el ícono "Comment", complete los campos requeridos.
- Introduzca o adjunte sus comentarios.
Correo: Envíe sus comentarios por escrito a Maria Lopez-Mercer, Southeast Regional Office, NMFS, 263 13th Avenue South, St. Petersburg, FL 33701.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Qué anuncia NOAA Fisheries hoy?
- NOAA Fisheries anuncia un período de comentarios públicos para la reglamentación propuesta para la Enmienda 1 a los planes de manejo de pesquerías de Puerto Rico, Santa Cruz y San Tomas y San John para prohibir el uso del “buoy gear” (cala con boya, “deep-drop buoy gear”) por parte del sector recreativo en aguas federales del Caribe Estadounidense y modificar la definición reglamentaria del “buoy gear” para aumentar la cantidad máxima de anzuelos permitidos de 10 a 25 en aguas federales de Puerto Rico, Santa Cruz y San Tomas y San John para pesquerías donde se autoriza el uso de este arte de pesca.
- El período de comentarios para la reglamentación propuesta estará abierto desde el 24 de abril de 2023 hasta el 24 de mayo de 2023.
- NOAA Fisheries también continúa solicitando comentarios sobre la Enmienda 1. El período de comentarios sobre las enmiendas está abierto desde el 6 de abril de 2023 hasta el 5 de junio de 2023.
- Comentarios recibidos tanto sobre la Enmienda 1 como para la reglamentación propuesta se considerarán en la reglamentación final.
¿Por qué se propone esta acción?
- El “buoy gear” actualmente figura como un tipo de arte de pesca autorizado para aquellos que pescan comercialmente peces de arrecife y especies pelágicas manejados por el Consejo de Administración Pesquera del Caribe. El “buoy gear” también figura como un arte de pesca autorizado para aquellos que pescan comercial y recreativamente especies que no son administradas por el Consejo de Administración Pesquera del Caribe en aguas federales alrededor de Puerto Rico, Santa Cruz y San Tomas y San John, pero no hay evidencia de que el sector recreativo que opera en aguas federales del Caribe Estadounidense use o haya usado este arte de pesca en aguas federales.
- A través de la Enmienda 1 a los planes de manejo pesquero, NOAA Fisheries y el Consejo de Administración Pesquera del Caribe están adoptando un enfoque de precaución para evitar cualquier uso futuro del “buoy gear” por parte del sector recreativo para pescar cualquier especie (es decir, especies manejadas y no manejadas) en aguas federales alrededor de Puerto Rico, Santa Cruz y San Tomas y San John. Esta acción tiene como objetivos (1) reducir alguna posible competencia por las zonas de pesca entre los grupos de usuarios comerciales y recreativos, (2) reducir cualquier presión adicional relacionada con la pesca recreativa sobre los recursos de pargos y meros de aguas profundas, y (3) eliminar posibles problemas de seguridad en el mar asociados con el uso recreativo de este arte de pesca en las zonas de pesca de peces de arrecife de aguas profundas.
- La Enmienda 1 a los planes de manejo también modificaría la definición del “buoy gear” en las aguas federales del Caribe Estadounidense, aumentando la cantidad máxima de anzuelos permitidos entre la boya y el extremo terminal de 10 a 25. Este cambio se aplicaría a la captura comercial tanto de especies manejadas por el Consejo de Administración Pesquera del Caribe y a pesquerías no manejadas y permitiría a aquellos que pescan comercialmente en aguas federales alrededor de Puerto Rico, Santa Cruz y San Tomas y San John usar legalmente la misma configuración de artes que usan los pescadores comerciales en aguas estatales de estas islas.
- La definición de “buoy gear” tal como se aplica al Golfo de México y el Atlántico Sur no cambiaría como resultado de esta enmienda (50 CFR 622.2 “Buoy gear”).
- La definición de “buoy gear” tal como se aplica a las Especies Altamente Migratorias del Atlántico no cambiaría como resultado de esta enmienda (50 CFR 635.2 “Buoy gear”).
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la Enmienda 1 a los planes de manejo de pesquerías?
- Comuníquese con NOAA Fisheries, Oficina Regional del Sudeste
Por correo: Maria Lopez-Mercer
NOAA Fisheries, Southeast Regional Office
Sustainable Fisheries Division
263 13th Avenue South
St. Petersburg, Florida 33701-5505
Por FAX: (727) 824-5308
Por Teléfono: (727) 824-5305
- Las Enmienda 1 se puede encontrar en línea en el sitio web de la Oficina Regional del Sudeste de NOAA Fisheries en: https://www.fisheries.noaa.gov/action/generic-amendment-1-island-based-fishery-management-plans-modification-buoy-gear-definition
Regístrese para recibir alertas de mensaje de texto - Infórmese sobre aperturas y cierres inmediatos
El Programa de Alerta de Mensajes de Texto de la NOAA le permite recibir información importante relacionadas a las pesquerías a través de mensajes de texto. Su proveedor puede aplicar tarifas estándares de mensajes y datos. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.
Las alertas de texto que puede recibir incluyen:
- Aperturas y cierres de pesquerías inmediatos
- Cualquier cambio significativo en las regulaciones de pesca que ocurran rápidamente
Regístrese en uno o más de los siguientes grupos:
- Alertas relacionadas con las pesquerías recreativas del Golfo de México
- Textear GULFRECFISH a 888777
- Alertas relacionadas con las pesquerías comerciales del Golfo de México
- Textear GULFCOMMFISH a 888777
- Alertas relacionadas con las pesquerías recreativas del Atlántico Sur
- Textear SATLRECFISH a 888777
- Alertas relacionadas con las pesquerías comerciales del Atlántico Sur
- Textear SATLCOMMFISH a 888777
- Alertas relacionadas con las pesquerías del Caribe
- Textear CARIBFISH a 888777
Lista de contactos para búsqueda rápida para la Oficina Regional del Sudeste de NOAA Fisheries
Buzón de Permisos: La Oficina de Permisos en St. Petersburg, Florida ahora tiene un buzón de Permisos en el vestíbulo principal (263 13th Ave. South, St. Petersburg, Florida 33701). Ahora puede dejar allí los permisos originales para las transferencias de permisos. Se proporcionarán sobres con etiquetas de información para que sus documentos puedan adjuntarse a la solicitud correcta. El buzón será revisado diariamente. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Permisos al 877-376-4877
Contactos adicionales:
Allison Garrett, 727-551-5750
